miércoles, 23 de abril de 2008

Lo que se oye por aquí...

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Aqui temos mais um musiquita mesmo na véspera de começar a despedida de soltero do Pitú! Vamos ver se agora nestes dias de movida a oiço alguma vez nas discos.

Este é um grupo de Zaragoza chamado Amaral. Têm este nome porque a míuda que canta, também conhecida como vocalista, chama-se Eva Amaral, são como uns Bon jovi ao estilo Espanhol. Foram criados no dia 1 de Janeiro de 1997... olha que belo dia para criar uma banda... já estou mesmo a ver a Eva a dormir e de repente acorda com uma grande ressaca e diz: “vamos criar uma banda!” e pronto está feito!

Em relação à música chama-se “toda la Noche en la Calle”, podemos dizer que se trata de um remake da vida do Rui antes de decidir que tinha que ir para o Brasil. E porque é que eu digo isso? Não é só porque ela diz mais de 10xs o refrão "toda la Noche en la Calle" é apenas porque tem frases destas: “Porque este mundo no lo entiendo” ou “Dormiremos a la orilla del mar” ou ainda “No sé que pinto yo aquí!”. O teledisco não é nada de especial, acho que se resume a um comentário feito no Youtube “Bonitas piernas, pechos minusculos” só falta que o Alexandre, o nosso especialista em Pernas, o aprove!

Aqui está a letra num novo layout... creio que assim não parece tão Gay pois não? Vamos ver é se funciona!


Amaral - Toda La Noche En La Calle


Porque este mundo no lo entiendo,

Porque hay verano y hay invierno,

Hay alegra y dolor,

Hay una cara y su cruz

Nos conocimos en Enero

Y me olvidaste en Febrero

Y ahora que es quince de Abril

Dices que me echas de menos

Y yo me quiero rer

Qu le voy a hacer si el pasado nunca vuelve

Toda la noche en la calle

Toda la noche en la calle,

Cuando llegue el nuevo da

Dormiremos a la orilla del mar

No s si quiero que me quieran

O si me vale que me entiendan

No s que pinto yo aqu

Dijo un torito en la arena

Si slo quiero vivir

Qu le voy a hacer si maana nadie sabe

Toda la noche en la calle,

Toda la noche en la calle,

Cuando llegue el nuevo da

Dormiremos a la orilla del mar

ste es el mundo de los dos

Sin sentido pero tuyo y mo

ste es el mundo de los dos

Qu le voy a hacer si maana nadie sabe

Qu voy a hacer si el futuro est en el aire

Toda la noche en la calle,

Toda la noche en la calle,

Toda la noche en la calle, hoy

Toda la noche en la calle,

Toda la noche en la calle,

Cuando llegue el nuevo da

Dormiremos a la orilla del mar

Porque este mundo no lo entiendo


1 comentario:

Alexandr3 dijo...

Sim senhor. Temos de ir ver um concerto de Amaral da próxima vez que aí estivermos!