jueves, 17 de abril de 2008

Lo que se oye por aquí...

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Estes rapazes fazem parte de uma banda Andaluza chamada Chambao. O seu estilo de música é o Flamenco Chill (pelo nome parece Cool hã?) e que mistura o Flamengo tão tradicional da Andaluzia com a música electrónica. Chambao é o que eles chamam a uma tenda de campismo montada na praia que é uma tradição muito usada na terra deles na noite de S. João (há uns que lhes dá para andar com martelinhos, outros dá-lhes para isto).

Em relação a esta música é dedicada aos imigrantes ilegais que tentam vir de África, cruzando o mar com amostras de barcos, até Espanha, normalmente para as Ilhas Canárias. Chamam-lhes de Mojados, exactamente porque muitas vezes se molham ao tentar conseguir chegar a Espanha. O título da música tem duplo sentido, Papel mojado fruto dos vários náufragos que existem e Papel Mojado porque é realmente o destino/papel dessas pessoas... o que eu não percebo é porque é que eles não vêm de carro como eu vim! Bem mais seguro....



Miles de sombras cada noche trae la marea,
navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan.
Historias del día día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan se hunden sus sueños, papeles mojados, papales sin dueño.

Frágiles recuerdos a la deriva degarran el alma,
cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal,
una bocanada de aire le da otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar,
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.

Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojaos, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojaos, papeles sin dueño.

4 comentarios:

Alexandr3 dijo...

Quando é que aprendes que não és emigrante dentro do espaço da União Europeia?

Alexandr3 dijo...

imigrante*

Beltrão dijo...

Acho que os Espanhois vão adorar saber que os Romenos são tão cidadãos como eles!

Alexandr3 dijo...

Não é uma questao de adorar.. É de legislação...