miércoles, 22 de octubre de 2008

Lo que se oye por aquí...

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Já há muito tempo que não postava uma musica por isso aqui vai...

Esta chama-se “Marta, Cebas, Gille y los Demás” que na verdade são os amigos da rapariga. Se fizesse aqui esta música, como é obvio, chamaria-se, “Liedson, Moutinho, Veloso y los demás”!

A cantante chama-se Eva Amaral (Amaral é o nome do grupo) e começou nestas andanças há 10 anos em Zaragoza. Desde então tem sido sempre a gravar CDs e a encher concertos.
.

e aqui está a letra para o Rui não se perder
.
.
A Letra da música fala da relação que ela tem com os amigos e por aqui se pode ver que isto se poderia passar perfeitamente com o nosso grupo de amigos... senão vejamos....
.
Onde se lê:
Marta me llamó
A las seis hora española
Solo para hablar, solo se sentía sola
Por que Seba se marcho
de vuelta a Buenos Aires.
El dinero se acabó
Ya no hay sitio para nadie.

Poderia ler-se:
Osório me llámó
A las seis horas de Angola
Solo para hablar, solo se sentia sólo
Por que Carol se marchó
De vuelta a São Paulo
El Diñero no se acabó
Y no hay sitio donde ponerlo.

Outro exemplo disso é, onde se lê:
Carllos me contó que a su hermana Isabel
La echaron del trabajo sin saber por que
No le dieron ni las gracias por que estaba sin contrato
Aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
Ya no tendras que soportar
Al imbecil de tu jefe

Poderia ler-se:
Alexandre me contó que a su amigo Rui
La echaron del trabajo solo porque queria ir a la People’s Party
No le dieron ni las gracias por que estaba solo hace 15 días
Aquella misma tarde fuimos a celebrarlo
Ya no tendras que soportar
Al imbecil de tu jefe holandés

1 comentario:

Alexandr3 dijo...

Muito boa a tua letra!